提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休送别友人董少卿游茅山所作，既赞其风度才名，又寄寓仕途期许，劝友勿因访道而忘经世之志。
译文
您身为名臣风度卓然，足以匹配北斗杓星之位，
乘一叶扁舟悠然寻访茅山许氏仙家遗迹。
拂晓时分天色与金井之水光影相通，
只待您如于公般公正断案升任廷尉，
不必从此便归隐山林餐霞饮露。
注释
名卿：指有名望的官员，此处称誉董少卿。
杓斜：北斗七星柄部三颗星称杓，古人以杓建月令、定方位，喻指宰辅重臣之位或高洁风范。
二许家：指茅山道教上清派祖师许谧、许翙父子，代指茅山仙境。
金井：茅山名胜，相传为仙人炼丹汲水之处。
于公：汉代于定国之父，以决狱平允著称，后世用作司法公正之典。
廷尉：秦汉时掌管刑狱的最高长官，此处借指朝廷要职。
餐霞：道家修炼术语，指服食云霞之气，代指隐居修道。
赏析
本诗融赠别、颂德与规劝于一体，用典精切而不晦涩。首句以“杓斜”喻友人位望崇高，次句点明游山雅事，三四句转写茅山晓景，天光水色交融，意境清旷。后两笔锋一转，借于公典故勉励友人秉持公正、担当重任，末句“不须从此便餐霞”委婉劝诫勿沉溺方外而废经世之志。全诗既有对友人才德的推崇，又含儒家积极入世的关怀，情理兼备，语淡意深，体现了晚唐文人亦儒亦道的复杂心态与真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。