提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬和友人陆龟蒙之作,描绘春日山居清幽之境。诗人以细腻笔触写解冻春塘、岩房静读之景,寄托对南阳广文高洁隐逸生活的向往与赞美。
译文
春光融融,冰封的池塘已然消融解冻,
在岩屋中闲坐,静静吞吐着温暖的日光。
悄然开启珍贵的书函,任由山猿在一旁窥看,
不知不觉间梦魂飘向了何方,
只见满山红芍药盛开,烟霭月色中弥漫着芬芳。
注释
春彩:指明媚温暖的春日光色
释冻塘:冰雪消融、解冻的池塘
日精:太阳的光华精气
岩房:山中岩石构筑或依山而建的居所
琼函:对书信或珍贵典籍的美称
觑:偷看、窥视
红药:即芍药花
赏析
本诗意境清幽空灵,融自然之景与人文之趣于一体。首联以“融融”“闲咽”勾勒出春日和暖、心境恬淡的画面;颔联“从猿觑”三字尤妙,既显山居野趣,又暗喻主人超脱尘俗、与自然相亲的高洁品格。尾联由实入虚,以梦境收束,红药烟月交织出缥缈馨香之境,将友人的雅致生活诗意化。全诗语言清雅,情景交融,在酬唱诗中别具林泉风致,体现了晚唐文人追求隐逸审美的精神取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。