提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休送别友人润卿博士归隐华阳山所作，描绘雪中乘舟离去的场景，赞其高洁品格与逍遥志趣，表达对友人超脱尘俗、飘然远引的钦羡之情。
译文
风雪扑打着篷船，离开了酒旗招展的饯别之处，
华阳居士带着半醉的意态踏上归途。
他逍遥自在，只怕途中遇见掌管风雪的神将，
朝廷征召的公车已被荒草掩没，蒲轮也已损坏，
怎能不让他乘着白日飞升而去呢？
注释
润卿博士：作者友人，曾任博士官职，后归隐华阳山
华阳居士：指润卿博士，因其归隐华阳山而称
雪将：传说中掌管风雪的神灵
公车：汉代以公家车马征召贤士，后世借指朝廷征聘
蒲轮：用蒲草包裹车轮的车子，古代征召贤士时所用，以示礼敬
白日飞：道教典故，指得道成仙、乘云升天
赏析
本诗以雪景起兴，烘托出清寒高洁的离别氛围。“半酣归”三字传神刻画出友人洒脱不羁的名士风度。诗中巧用“公车草合蒲轮坏”之典，既暗喻朝廷征辟之路已绝，又反衬友人弃官归隐的决然。结句“争不教他白日飞”以仙家语作结，将世俗送别升华为对精神超越的礼赞，想象奇崛，意境空灵。全诗融叙事、用典与神话于一体，语言清雅而不失豪逸，充分体现了晚唐文人崇尚隐逸、追求超脱的审美趣味与情感寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。