提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐庚寅年，新罗僧弘惠携本国文书请皮日休为灵鹫山周禅师撰碑铭，事毕归国时诗人作此诗相送，表达对其远道求文的感念与惜别之情。
译文
我身着麻衣在沙洲边戏弄水鸟已有三十年，
哪里料到自己的名声竟能远播到新罗鸡林。
虽然撰写碑铭留下了不少草稿，
注释
麻衣：粗布衣服，代指隐士或平民装束
渚禽：水中小洲上的鸟类
鸡林：新罗国的别称，唐代对新罗的雅称
勒铭：刻写碑铭文字
遗草：遗留的文稿、草稿
赏析
此诗以自谦起笔，“三十麻衣”勾勒诗人淡泊隐逸形象，与“名彻鸡林”形成张力，凸显中外文化交流之盛。语言质朴而情意真挚，既显文名远播之意外，又含对异域僧侣诚意的感佩。虽仅存残句，已见送别诗中少见的跨国文化互动主题，展现了晚唐文人开放包容的精神气象与中外佛教文学交流的珍贵历史图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。