提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寒夜参与文宴时分韵得“泉”字所作,记述了文人雅集时竞相题诗、品药论道的清雅场景,展现了唐代士大夫超逸脱俗的精神风貌与深厚情谊。
译文
大家分明在争相折叠精美的七香笺纸,
王朗的风度姿态宛如位列仙班的神仙。
共同打开满箱来自华顶峰的珍贵药材,
吟咏完毕竟不知已作了多少首诗篇,
只见隔着树林的明月已悄然移过中天。
注释
襞:折叠,此处指裁折笺纸以备题诗。
七香笺:用多种香料熏制或染色的名贵信笺。
王朗:借指宴席中风采出众的友人,亦暗合魏晋名士风度。
列仙:众仙,形容人物风姿超凡脱俗。
箧:小箱子。
华顶药:产自天台山华顶峰的道地药材,象征高洁与养生之趣。
中天:天空正中,表明夜色已深。
赏析
本诗以清雅笔触勾勒寒夜文宴盛况,艺术上善用典故与意象叠加。“竞襞七香笺”写出创作热情,“王朗列仙”以人喻仙,凸显座客风骨。后联由人事转入自然,“盈箧华顶药”将物质雅趣升华为精神追求,结句“隔林明月过中天”以景收束,不言欢愉而欢愉自见,时空流转间尽显文人沉浸诗酒、忘却尘俗的超然心境,意境空灵悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。