提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寄赠镜岩周尊师之作，描绘道士高年隐居之清苦与超然，兼抒自身仕途困顿、向往仙都的复杂心绪。
译文
在镜岩居住了八十多年，
鹿皮头巾下白发苍苍垂落。
床榻寒冷难耐云雾缭绕枕边，
为何我这计吏比飞鸟还穷困，
想要前往仙都只能扬起一帆。
注释
镜岩：地名，周尊师隐居之所
尊师：对道士的敬称
鹿皮巾：隐士或道士所戴头巾
髟髟：形容毛发下垂貌
不奈：不堪忍受
萦：缠绕
计吏：掌管计簿的小官，诗人自指
穷于鸟：比鸟更穷困，喻仕途窘迫
仙都：道教仙境，亦指理想归宿
赏析
本诗以简淡笔触勾勒隐者形象，“鹿皮巾下雪髟髟”形神兼备，凸显周尊师年迈清修之态。“床寒不奈云萦枕”既写山居清冷实景，又暗喻道心澄澈如云。后二句转写己身，以“穷于鸟”自嘲宦海沉浮之困顿，与尊师超然形成鲜明对照。末句“欲望仙都举一帆”将现实失意化为对精神归宿的追寻，帆影意象空灵悠远，寄托了诗人对超越尘俗的深切向往，全诗在清寂中蕴含深沉的人生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。