提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休初冬寓居时寄赠友人润卿之作，写清冬闲居之况与对友人的思念，表达了期待寒夜共访高僧、同参禅理的雅趣与深厚情谊。
译文
客居他乡闲暇无事，不觉已进入清冷的初冬时节。
虽然备有酒器，但樽中酒已饮去大半。
白菊经霜之后，颜色反而转为紫色。
只等到支硎山最寒冷的夜晚，
与你一同披着氅衣去拜访林公禅师。
注释
樽罍：古代盛酒的器皿，泛指酒器。
翻：反而，却。
支硎：山名，在今江苏苏州，唐代多高僧驻锡于此。
披氅：披着御寒的毛织外衣或鹤氅。
林公：指东晋高僧支遁，字道林，后世常以“林公”代称高僧大德。
赏析
全诗语言清雅淡远，以“清冬”“半空”“紫菊”勾勒出初冬萧疏而富有生机的意境。白菊经霜变紫一句，既写物候之真，又暗喻君子历寒弥坚的品格，堪称警句。后两句由景入情，将寻常访友升华为寒夜寻禅的精神契合，“最寒夜”与“共君”形成冷暖对照，凸显知己相伴、超脱尘俗的雅趣。诗中融写景、叙事、抒情于一体，体现了晚唐文人寄情山水禅悦的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。