提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寄赠毗陵隐士魏朴之作，赞其拒仕归隐、以书为伴的高洁志趣，表达诗人对友人超脱尘俗生活的钦慕与向往之情。
译文
饱读诗书的先生不肯出任官职，
头戴絮巾冒着风雪手持鱼竿垂钓。
将一堆书籍视作封侯的印信，
盖着兔皮被褥篷船安稳温暖，
想要同谁共游那严光隐居的七里滩呢？
注释
文籍先生：指博学多闻、以典籍为伴的隐士魏朴
絮巾：粗丝绵制成的头巾，代指朴素装束
方册：古代书写用的竹简木牍，此处泛指书籍
侯印：诸侯或高官的印信，象征功名利禄
兔皮衾：兔皮制成的被子，喻隐居生活虽简朴却安适
七里滩：即富春江严陵濑，东汉严光隐居垂钓处，代指高士隐居之地
赏析
本诗以对比手法凸显隐逸之志，“一堆方册为侯印”堪称警句，将书籍与官印并置，以精神富足取代世俗功名，立意新颖而意蕴深厚。全篇意象清寒而不凄苦，絮巾冲雪、篷舟兔衾勾勒出隐者自得其乐的生活图景。末句借严光典故设问，既点明魏朴堪比古贤的高洁品格，又暗含诗人自身对归隐生活的深切向往。语言质朴自然，情感真挚含蓄，体现了晚唐文人崇尚清雅、追慕林泉的审美趣味与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。