提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休赠友之作，时友人南阳广文欲迁居荆襄。诗人赞其地灵人杰、志趣高雅，并以家乡风味相慰，劝其安于新居，莫生故园之思。
译文
荆襄之地脉自古便是福泽之乡，
广文先生您的高雅情致更是举世无双。
青精饭煮熟时云气缭绕侵入灶台，
鲈鱼本就是您家的传统美味，
切莫背对着松江而空忆汉江故乡。
注释
广文：唐代国子监广文馆博士的简称，此处指代友人官职或尊称。
卜居：选择居所，择地定居。
地脉：指地理形势与风水气运。
青精饭：用南烛叶汁染米蒸制的饭食，道家以为可延年，亦喻隐逸高洁之食。
鲈鱼：典出张翰莼鲈之思，此处反用其意，谓荆襄亦有佳味。
松江：即吴淞江，代指友人故乡或旧游之地。
汉江：流经荆襄的主要河流，代指新居之地。
赏析
此诗以地灵衬人杰，首联直赞荆襄福地与友人高致相得益彰。颔联“青精饭熟云侵灶”以仙境般的炊烟意象，将日常饮食升华为超尘脱俗的隐逸图景，极具画面感。颈联巧用鲈鱼典故，反拨乡愁，以“君家味”拉近心理距离，末句“莫背松江忆汉江”语带双关，既劝友人安心新居，又暗含对荆襄风物的自信。全诗语言清丽，情意恳切，于赠别中见慰藉，于风物中寄深情，体现了晚唐文人雅士间真挚而含蓄的交谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。