提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休参与秋夜文人雅集时分韵得“遥”字所作，描绘了清寂高雅的文宴场景，抒发了对高洁文风与玄远意趣的推崇。
译文
寒蝉悲鸣与枯叶飘落之声交织，一片萧瑟凄凉，
文人的宴会没有喧嚣嘈杂，夜色渐深更觉悠远。
高雅的诗韵最适宜用来题写咏雪的赞辞，
杯中酒蕴含着无穷玄妙哲理，
或许能容下像盖宽饶那样刚直不阿的人吧。
注释
啼螀：寒蝉，秋日鸣叫之蝉，声多凄切。
萧萧：形容风吹落叶或虫鸣的凄清之声。
文宴：文人雅士聚集吟诗作文的宴会。
高韵：高雅的诗文格调或韵律。
玄言：指魏晋以来崇尚老庄、富有哲理的清谈言论。
盖宽饶：西汉名臣，以刚直敢谏著称，此处借指正直之士。
赏析
本诗以景起兴，首句“啼螀衰叶共萧萧”营造出秋夕特有的清冷氛围，反衬出文宴“无喧”的雅致与宁静。“夜转遥”既写时间流逝，又暗合分韵之“遥”字，意境空灵。颔联将“高韵”与“题雪赞”相连，以雪喻诗文之高洁纯净，构思精巧。尾联由酒入玄言，并引汉代直臣盖宽饶为典，在清雅中寄寓了对刚正品格的敬重与包容。全诗语言凝练，情景交融，于寂寥秋夜中彰显出唐代文人超脱世俗、追求精神高格的艺术旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。