提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休应陆龟蒙之请，戏题顾道士亡弟子乞铭事。借道教典故宽慰门人，以诙谐笔调化解哀伤，体现晚唐文人以诗酬唱、融玄理于戏谑的独特风尚。
译文
师父已赴东华仙境修炼真形，
门人却求我为他撰写墓志铭。
大椿树枯后方才写下这篇记文，
莫要叹息你无福分承继衣钵，
正该潜心注解神玄剑解之经。
注释
东华：道教神仙居所，代指仙逝得道
炼形：道家修炼形体以求长生或尸解成仙
金庭：道教洞天福地之一，此处借指墓志铭文
大椿：《庄子》中长寿神木，喻指高寿者逝世
兹分：此等缘分或福分
神玄剑解经：道教典籍，指通过剑器尸解成仙之法
赏析
本诗以“戏赠”为题，将悼亡之事化为玄理劝慰，避俗套哀哭而显旷达。首联点明道士尸解成仙，次联以“大椿枯”暗喻寿终正寝，转折自然。后两联劝门人勿悲无缘承嗣，反当精研道经，既合道教生死观，又含对后学的期许。全诗用典精切，语带双关，在庄重与诙谐间取得微妙平衡，展现皮陆唱和中特有的机智与深情，是晚唐文人融合宗教体验与诗歌艺术的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。