提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人皮日休拜访僧人寂上人未遇所作。诗中描绘草堂清寂之景，以桂落经案、留签待归等细节，含蓄表达对高僧的敬仰与访而不遇的怅惘之情。
译文
不知到何处去寻访您，只好暂时停下参禅的念头，
客人来访未遇主人，便暂且寄身于这草堂之中歇息。
寒凉的桂花自行飘落，翻动了案上摊开的佛经，
我须将这二百枚书签留下作为凭证再回去，
只怕像支遁那样的高僧，要等到明年才能相见了。
注释
寂上人：唐代僧人，生平不详，为作者友人
废禅：停止参禅修行，此处指因访友而中断修持
草堂：僧人所居简陋屋舍
翻经案：翻动经书的书案，形容无人整理
签：书签或信物，古人访友不遇常留签以示到访
得得：特地、专程之意
支公：东晋高僧支遁，后世常用作对高僧的美称
赏析
此诗以“不遇”为题却通篇写“遇”之境，构思精巧。桂寒自落翻经案一句尤为传神，以自然物象暗示主人久离、经卷蒙尘，既写出草堂清幽寂寥，又暗含对上人精进修行的赞叹。留签待归的细节真实可感，将访友不遇的遗憾转化为对重逢的殷切期盼。末句以支公喻寂上人，既彰其德行高洁，又以“恐来年”收束，怅惘中见深情，语言质朴而意蕴悠长，体现了晚唐访僧诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。