提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬和友人陆龟蒙病中秋怀之作，以次韵形式表达对友人才高命蹇的深切同情与精神共鸣。
译文
你既贫且病，苦难实在太过深重，
才华太高，想必也被上天所忌嫌。
因分得鹤料俸禄微薄，家资日渐减少，
清丽词章一一触动了造物主，
甘愿承受穷困忧愁，无需占卜问卦。
注释
鲁望：陆龟蒙字鲁望，皮日休挚友
次韵：依原诗韵脚及用韵次序唱和
兼：兼具，指贫与病双重困苦
天嫌：被上天忌惮，谓才高招妒
鹤料：喻指微薄官俸或隐士食粮
真宰：指主宰万物的上天或造化
占：占卜吉凶
赏析
全诗以“贫病”与“才高”对举，揭示文人命运悖论，情感沉郁而真挚。“清词一一侵真宰”堪称警句，将文学创作提升至与天道抗衡的高度，彰显诗人对文字力量的自信与悲壮感。结句“甘取穷愁不用占”以决绝姿态接纳苦难，超越世俗吉凶之念，体现晚唐寒士在困顿中坚守精神尊严的独特风骨，语言凝练而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。