提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休次韵酬答陆龟蒙之作,赞其十年江湖闲居而诗名远播,今受郡侯礼聘入幕,喻其如登仙宫攀折瑶枝,前程可期。
译文
十年来漂泊江湖,生活尽是清闲自在,
你的诗句佳作早已传遍人间。
郡守听闻你的美誉,亲自将你邀请征辟,
太微宫中环绕山冈的树木葱郁繁茂,
有无数珍贵的瑶枝正等待你去攀折采撷。
注释
客儿:南朝宋诗人谢灵运小字,此处借指陆龟蒙,赞其诗才卓绝
郡侯:对州郡长官的尊称,指当时征辟陆龟蒙的地方官员
太微宫:星垣名,天帝理政之所,此处比喻官府衙署或朝廷
瑶枝:玉树枝条,比喻美好的官职、机遇或高洁的仕途前景
尔:你,指陆龟蒙
赏析
全诗用典精切,以“客儿”比陆龟蒙,既赞其诗才又暗合其隐逸身份;“太微宫”“瑶枝”将世俗征辟升华为仙境际遇,格调高雅脱俗。情感上既有对友人十年闲居诗名满世的由衷钦佩,更含对其终获赏识、施展抱负的欣慰与期许。语言清丽而不失庄重,次韵酬唱中见真挚情谊,体现了晚唐文人唱和诗中少有的明朗气象与对友人才德的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。