提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休悼念屡试不第而亡的友人严子重所作，哀叹其科场失意与怀才不遇，寄托了对亡友深切的悲悯与对其才德的肯定。
译文
在京城榜单前痛哭十次，尘埃落定盖棺之时终究只是个江湖闲人。
生前唯一能与你匹敌的只有那象征功名的丹桂，
深知你的精神魂魄应当永不磨灭，
想必此刻正在阴间酆都城中歌颂帝君的清晨。
注释
都门：指京城长安的城门，代指科举考试放榜之地。
五湖人：指归隐江湖或未入仕途的布衣之士，此处含惋惜意。
丹桂：传说月中有桂树，唐宋时以“折桂”喻科举及第，此处借指功名或才华。
精爽：指人的精神、魂魄。
酆都：道教传说中的阴曹地府治所，代指死后世界。
帝晨：指冥界帝君的朝会或清晨时光。
赏析
全诗情感沉郁顿挫，将科场悲剧与生死之叹交织。“十哭都门”以夸张笔法写尽屡试不第的绝望，“盖棺终是五湖人”则以冷峻现实反衬生前执念，极具张力。诗人不言友人平庸，反称“有敌唯丹桂”，将其落第归因于才华太高难容于世，既是对逝者的极高褒奖，亦是对科举制度的隐晦批判。结句想象亡魂在酆都颂帝，以虚幻的冥界荣光抚慰现实的失意，悲凉中见深情，体现了晚唐文人特有的凄婉审美与对个体命运的深切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。