提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人皮日休为答谢友人赠人参而作。诗中赞人参为道家延年神草,感念友人情谊深厚,谓有此良药养生,便无需再求金山名茶,以物寄情,雅致真挚。
译文
这神奇的草药能延年益寿,源自道家养生之术,
是谁最早发现并记载下它三桠分枝的形态?
它生长开放之时,定然蕴含着如云般的精华汁液,
从今往后若持续以此入汤煎服调养身体,
便不再需要去烘焙那珍贵的金山茶来养生了。
注释
神草:指人参,古人视其为延年益寿的灵药
披露:揭示、发现并记录
三桠:人参茎顶生三片复叶的典型形态特征
云液:喻指人参蕴含的天地精华与滋补津液
汤剂:中药煎煮而成的汤药
金山焙上茶:指镇江金山寺所产的名贵贡茶
赏析
此诗以谢礼为题,融博物知识与文人雅趣于一体。首联追溯人参道家渊源与形态典故,显学识渊博;颔联以“涵云液”状其灵气,想象瑰丽而不失真切。尾联将人参与金山名茶对举,既凸显人参养生功效之卓著,更暗含对友人厚赠的珍视之情。全诗语言清雅质朴,用典自然贴切,于酬答之中见真情,于咏物之际显风骨,体现了晚唐文人以药石寄情、崇尚自然养生的审美意趣与生活态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。