提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬和陆龟蒙之作，追忆昔日与杨台文、杨鼎文二秀才的交往。诗中借羊昙典故喻指故人，赞其文采风流与超凡脱俗之姿，寄托深切怀念之情。
译文
当年羊昙曾挽留我共度春光，
我们各自以诗文篇章竞比高下。
宾客的诗草每每在闲静时得见，
说起你的风致标格曾入我梦境，
宛如上仙初次穿上翠霞裙般飘逸。
注释
羊昙：东晋名士，此处借指杨氏兄弟或陆龟蒙，喻指名流雅士
经春：度过春天，指共度美好时光
五云：五色祥云，喻指华美诗文或科举及第
宾草：宾客所作的诗稿文章
风标：风度品格，风采神韵
上仙：道教神仙，喻指超凡脱俗之人
翠霞裙：仙人所着彩衣，形容服饰华美飘逸
赏析
本诗用典精切，以羊昙喻友，既显身份又含深情。首联忆往昔唱和之乐，“斗五云”三字将文人雅集的诗酒风流写得神采飞扬。颈联由实转虚，从“闲处见”诗草到“曾入梦”风标，层层递进地表达对友人品格的倾慕。尾联以“上仙初著翠霞裙”作结，想象奇丽，将友人的超逸气质具象化为仙人形象，既呼应前文“风标”，又使全诗意境空灵缥缈。全篇语言清丽典雅，情感真挚而不失含蓄，展现了晚唐文人酬唱诗的独特韵味与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。