提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休任苏州从事时寄赠南海两位同年友人之作，抒发宦游漂泊、公务劳顿及未能侍奉恩师的愧疚与思念之情。
译文
当年曲水宴别后岁月已久，如今你我客居东南各自天涯。
退值公余只能依傍着苏劳竹休憩，
三年来徒然被鲈鱼之思所牵累，
却不得横经讲学、侍奉于绛纱帐下。
注释
曲水：指古代文人雅集或饯别之地，此处代指昔日同榜登第后的离别宴会。
岁已赊：岁月已经久远。
退公：指官吏处理完公务之后的闲暇时间。
苏劳竹：苏州特产竹名，此处点明作者任职吴中的地域特征。
谩：徒然，空自。
鲈鱼累：化用张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归隐的典故，此处反用其意，言自己虽在吴中却受俗务羁绊，未能如愿归隐或得遂心愿。
横经：指手持经书讲授或研习学问。
绛纱：红色纱帐，东汉马融讲学时设绛纱帐，后世用以代指师门或讲席。
赏析
全诗以时空对举起笔，将昔日曲江宴饮之乐与今日天涯羁旅之愁形成强烈反差，奠定感伤基调。颔联“苏劳竹”以地方风物入诗，既点明吴中地理特色，又暗喻公务之余的孤寂清冷；颈联巧用张翰鲈鱼典故而翻出新意，不言归隐之志，反叹身不由己之累，含蓄深沉。尾联追忆师门，以“不得横经侍绛纱”收束，将仕途困顿升华为对学术传承中断的深切愧疚。全篇用典精切，情感由友情延伸至师道，体现了晚唐士人在宦海沉浮中对文化身份的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。