提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休醉后写给好友陆龟蒙的抒怀之作，表达厌倦浮名、渴望归隐山林与友人共守清贫高洁生活的志趣。
译文
溪上云霞与涧中飞鸟本是我的同类，
只因追逐虚浮名利才致使事事违逆本心。
跋涉十里寻访山水只为摆脱俗务牵役，
何时才能争得草堂归去安然卧隐，
与你一同过那清贫自守的太常斋居生活。
注释
吾侪：同辈，同类之人
乖：违背，不顺
思役：指世俗事务或功名的牵累束缚
争得：怎得，如何能够
太常斋：典出东汉周泽为太常卿时斋戒清苦之事，喻指清贫廉洁的隐居生活
赏析
全诗以“溪云涧鸟”起兴，将自然物象引为同侪，反衬出对浮名羁绊的厌弃，对比鲜明而情感真挚。“刚为浮名事事乖”一句直抒胸臆，道尽仕途与本心的深刻矛盾，语言质朴却力透纸背。尾联用“太常斋”典故，既呼应题目中的“呈鲁望”，又将归隐之愿具体化为与知己共守清节的生活图景，使超脱尘俗的情怀有了切实寄托。整首诗在醉语狂歌的外壳下，包裹着晚唐文人清醒的精神坚守与对理想人格的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。