诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿报恩寺水阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人皮日休夜宿报恩寺水阁所作,描绘深夜寺院幽寂之景与月下池水之美,借支公典故抒发孤高自赏、超脱尘俗的隐逸情怀。

译文

寺庙紧锁着两座山峰,寂静无声未曾开启, 幽居之人于半夜时分独自徘徊流连。 池塘水面泛着波纹,映带月光宛如铺展的金色竹席, 可惜这般绝美时刻有谁曾经见过? 唯有高僧支公才能将这景致尽收眼底。

注释

双峰:指报恩寺所在的两座山峰,亦暗喻寺门紧闭如峰峦对峙。 幽人:隐居之士或心境幽寂之人,此处为诗人自指。 裴回:同“徘徊”,形容来回走动、流连不舍的样子。 池文:池塘水面的波纹纹理。 金簟:金色的竹席,比喻月光映照下波光粼粼的水面。 可怜:可爱、令人怜惜,此处意为值得珍视。 支公:即东晋高僧支遁,字道林,以好山水、善玄谈著称,后世常用作高僧或雅士代称。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、化实为虚。“池文带月铺金簟”一句尤为精妙,将月下波光比作华美金席,视觉通感鲜明,既写出水色之璀璨,又反衬出环境之清幽。全诗情感内敛而深沉,前两句写寺锁峰寂、中人独徊,营造出孤绝氛围;后两句由景入情,感叹美景无人共赏,唯寄意于古之高僧支公,既是对当下孤独的排遣,更是对超凡脱俗精神境界的追求。语言清雅凝练,意境空灵悠远,体现了晚唐文人避世栖心、崇尚禅意的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品