提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休送别友人李明府赴任海南所作，描绘岭南风物与少年得志之态，寄托对友人在偏远之地施政清平、心境安宁的美好祝愿。
译文
五羊城坐落在海市蜃楼般的海边，
你腰垂墨绶正值青春年少。
山中幽静本不该听到屈鸟悲啼，
有一事可为你消解远宦的愁绪，
那便是乳蕉花开在公堂庭院之前。
注释
五羊城：广州别称，代指岭南地区
蜃楼边：形容海南地处海滨，景象奇幻遥远
墨绶：黑色印绶，唐代县令所佩，代指县令官职
屈鸟：即鹧鸪，其鸣声似“行不得也哥哥”，常寓羁旅愁苦
远宦：远离京城到边远地方做官
乳蕉：芭蕉的一种，岭南特产植物
讼庭：审理诉讼的公堂庭院
赏析
全诗以景衬情，构思精巧。首联点明地域之远与友人年少得志的反差，奠定明朗基调。颔联反用“屈鸟”典故，以“不应闻”否定传统贬谪诗的悲苦意象，翻出新意。尾联以“乳蕉花发讼庭前”作结，将岭南奇景与政务场所并置，既展现异域风情，又暗喻政通人和、讼事稀少，使公堂充满生机。诗人以清新笔触化解远宦之愁，情感真挚而不落俗套，体现了晚唐送别诗别具一格的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。