提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休寄赠被贬琼州友人杨舍人之作，借岭南风物与典故劝慰对方暂安谪居生活，同时殷切期盼其早日归朝，勿因丹砂长生之说而久留蛮荒之地。
译文
您如德星般的光彩照耀在瘴气弥漫的天涯海角，
当地的酒树足以消解被贬官员的叹息与愁苦。
途中若遇见竹王祠庙应当设祭致敬，
朝廷清明切要之职终有召还之日，
切勿贪恋句漏山的丹砂而忘了归期。
注释
德星：即岁星，古人视为祥瑞之星，此处喻指友人贤德光辉。
瘴天涯：指琼州等岭南边远之地多瘴疠之气。
酒树：岭南特产树木，汁液可酿酒，代指当地风物。
谪宦：被贬谪的官员。
竹王：古代西南少数民族传说中的首领，后世立祠祭祀。
清切：指朝廷中清贵显要的官职。
句漏：山名，在今广西北流，相传葛洪曾在此炼丹求仙。
丹砂：朱砂，道教炼丹原料，此处代指求仙长生之事。
赏析
本诗融劝慰、叮嘱与期盼于一体，情感真挚深沉。首联以“德星”喻友人之德，反衬“瘴天涯”之恶境，又以“酒树”宽解谪愁，体现对友人的体贴。颔联提及“竹王”设奠，既写岭南风俗，又暗含对友人入乡随俗、保全自身的关怀。尾联为全诗主旨，“清切会须归有日”语气坚定，给予友人政治上的信心与希望；“莫贪句漏足丹砂”则化用葛洪典故，委婉告诫友人勿沉迷方外之术而忘却仕途归志。全诗用典贴切，情理兼备，展现了晚唐文人之间深厚的友谊与积极的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。