提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休酬谢友人陆龟蒙寄赠竹夹膝之作。诗人以次韵方式回赠，赞美器物精美实用，并借此表达超脱世俗、向往清雅隐逸生活的高洁志趣。
译文
它比玉柱还要圆润，比龙鳞更为光滑，
产自衡阳那色彩翠绿的竹林之中。
轻拂时润泽生凉，仿佛带来了清爽的夏日细雨，
从此我戴角巾闲居全仗此物相伴，
若俗人来访，又怎能理解这份雅趣相通？
注释
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休挚友，二人世称“皮陆”。
竹夹膝：一种竹制纳凉器具，置于膝间或怀中取凉，又称竹夫人。
次韵：依原诗韵脚及次序唱和。
玉柱：喻指竹夹膝圆润光洁如玉。
龙：指龙鳞，形容竹器表面光滑细腻。
衡阳：古地名，以产优质斑竹闻名。
角巾：古代隐士所戴头巾，代指隐居生活。
若为通：怎能相通，意谓俗人无法领会此中雅趣。
赏析
此诗咏物寄情，艺术特色鲜明。首联以“玉柱”“龙”为喻，极写竹夹膝质地温润光滑，点明其衡阳名竹出身，用典贴切而不晦涩。颔联“拂润恐飞清夏雨”化触觉为视觉意象，将竹器生凉之感比作夏雨飘洒，想象新奇灵动，堪称名句。尾联由物及人，借角巾与俗人之对举，既谢友人赠物之谊，更彰显诗人厌弃尘俗、孤高自许的隐逸情怀。全诗语言清丽，物我交融，在酬唱中寄托了文人雅士的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。