提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休访重玄寺八旬僧元达,见其躬耕名药、自给自足,感其清修高致而题诗二章,赞其种药之勤与禅心之纯。
译文
细雨洗尘,老僧弯腰扛锄劳作,两三畦药苗嫩芽红紫相间。
他笑谈所识药名比桐君还多,难怪昨日不再外出化缘乞食。
田中雕胡米长势喜人,一尺长的穗子已如手掌般饱满齐整。
香草藤蔓葱郁遮蔽了昔邪草,桂树烟霭与杉林露水沾湿袈裟。
在石盆中换水时捞起松叶,只为滋养药圃。
支遁空有爱马之名,哪里比得上今日亲手种下一株芝麻实在。
注释
伛偻赍:弯腰背负农具,形容老者辛勤劳作之态。
绀牙红甲:指药苗初生时紫红相间的嫩芽色泽。
桐君:传说中黄帝时采药识性之人,后世尊为药学始祖。
持钵:僧人托钵乞食,此处指放弃外求、自耕自足。
雕胡:即菰米,古代珍贵粮食作物。
昔邪:一种药用香草,又名乌韭。
支公:东晋高僧支遁,以爱马著称,此处借指好尚虚名者。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒老僧种药图景,将农耕劳作与禅修境界融为一体。“雨涤烟锄”“香蔓蒙茏”等句,以清新意象营造出幽寂脱俗的意境。诗人巧用桐君、支遁典故作对比,既凸显元达识药之博,又褒扬其摒弃虚名、躬行实践的务实禅风。末联“不及今朝种一麻”以俗物入诗,反衬出超越形式主义的修行真谛,语言质朴而意蕴深远,体现了晚唐文人禅诗由玄远向日常转化的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。