提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于皮日休晚年闲居苏州时，描绘初夏病中草堂清幽之景。诗人以水木清华反衬病躯慵懒，借桂树拟人寄托孤高情怀，流露仕隐矛盾下的自嘲与无奈。
译文
病后闲居无事，草堂里显得格外空寂，
白日里再也听不到水车汲水的声响。
桂树静谧伫立，仿佛遇到了赏识自己的知己，
整日枕着书卷懒得起床，
还被您笑话依旧像从前那样为公事奔忙。
注释
首夏：初夏时节
十二筒：指古代水车或计时漏刻的部件，此处代指汲水劳作之声
青眼客：典出阮籍“青白眼”，指对自己赏识、投契的知己
慵：懒散，倦怠
从公：从事公务，为官任职
赏析
本诗艺术特色在于以静写心、物我交融。“桂静似逢青眼客”一句将桂树拟人化，既写出草木之幽独，又暗喻诗人孤高自许、渴望知音的心境，堪称全篇诗眼。诗中“草堂空”“慵起得”等语看似闲适，实则隐含病中孤寂与壮志难酬的苦闷。尾联“被君犹自笑从公”以自嘲收束，表面回应友人调侃，深层却流露出对仕途羁绊的厌倦与身不由己的无奈，情感含蓄深沉，体现了晚唐文人特有的颓放与清醒并存的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。