提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙之作，描绘新酒初熟、滤酒品饮之雅趣。借松花酒香与江南风物，抒发文人闲适情怀及对美酒佳酿的珍赏之意。
译文
竹席上铺着松花，细细筛滤时发出轻微声响，
随即用渠碗撇去浮沫，取出寒冽清澈的新酒。
只担心秦吴两地的美酒名品来得太近，
这五湖的烟水与郎山的明月，
都该汇聚到酒杯之前，问一问这新醅究竟叫什么名字。
注释
箦：竹编的席子或筛具，此处指滤酒用的竹器
松花：指松花酒，或以松花入酒增香
渠碗：一种形制较大的碗，用于盛酒或滤酒
𥬠：同“篘”，滤酒的竹器，引申为滤酒动作
秦吴：泛指古代产酒名地，代指各地佳酿
五湖：太湖流域泛称，点明地域背景
郎山：即狼山，在今江苏南通，与五湖并提显江南风物
底名：何名，什么名字
赏析
本诗以细腻笔触刻画滤酒过程，“细有声”三字从听觉入手，将酿酒雅事写得灵动可感。诗人不直夸酒美，而以“秦吴只恐𥬠来近”侧面烘托新醅品质堪与名酒比肩。结句融五湖烟水、郎山月色于樽前，赋予新酒以山水灵韵，既拓展了诗意空间，又暗含对友人所赠新酿的珍重。全篇语言清丽，意境悠远，体现了晚唐文人诗酒唱和中追求精致生活美学的审美趣味，堪称咏酒佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。