提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休闻开元寺开辟笋园，作诗寄赠章上人。诗中描绘新笋破土、竹林清润之景，并借南朝何胤茹素典故，赞颂僧人清净持戒的高洁品格与禅意生活。
译文
开启园门的声音惊动了林中的鹿群，
满林新鲜的笋壳上布满如水犀角般的斑纹。
茂密的竹林竞相滴落树梢的雨水，
新笋折断烟霭、束缚露珠仿佛特意相赠，
想必章上人明日又将如南朝何胤般坚持素食不沾荤腥。
注释
鲜箨：新鲜竹笋的外壳。
水犀文：指笋壳上类似水犀牛角的花纹。
泫：水滴下流的样子。
遗：赠送，馈赠。
何胤：南朝齐梁间名士，晚年笃信佛教，终身蔬食不茹荤。
茹荤：食用肉类等荤腥食物。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒笋园清幽之境，“森森竞泫林梢雨”一句动静相生，既写竹林带雨之态，又暗喻生机勃发。诗人将新笋拟人化，言其“折烟束露如相遗”，赋予自然物以禅心善意。尾联巧用何胤典故，由物及人，既点明章上人持斋修行之实，又以古贤高风映衬其德操，使全诗在清雅景致中升华出超尘脱俗的精神境界，体现了晚唐文人诗与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。