提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休酬谢陆龟蒙赠诗之作，借咏紫石砚之精美实用，表达二人以文房雅物寄托情谊、共期诗文唱和的深厚友情与文人雅趣。
译文
砚台样式如同金线蹙聚般精巧，拿在手中颇为轻盈。
质地微微润泽，仿佛将要融化的紫色玉英。
用石墨研磨出的墨汁纹理宛如凤尾般华美。
你我两地相约皆有佳期，此砚正好派上用场。
不必徒然对着溪水空听洗涤之声，当以笔墨相酬。
注释
鲁望：陆龟蒙的字，唐代著名诗人，皮日休挚友。
金蹙：形容砚台纹理或装饰如金线皱缩聚集般精致华美。
紫玉英：比喻紫石砚材质温润细腻，色如紫玉。
凤尾：指研墨后墨汁呈现的美丽纹理，亦喻文采斐然。
洗溪声：化用王羲之临池学书、池水尽墨典故，此处反用其意，谓不必空费水洗，当勤于著述酬唱。
赏析
此诗咏物寄情，艺术特色鲜明。首联以“金蹙”“紫玉英”摹写砚台形质之美，比喻精切；颔联“凤尾”既状墨纹又暗喻文采，物我交融。尾联翻用洗砚典故，将实用之器升华为友谊与创作的媒介，“不须空把”一句转折有力，既回应友人赠诗之情，又彰显二人以文会友、不负佳期的雅志。全诗语言清丽典雅，于细微器物中见深挚情谊与文人风骨，堪称酬赠咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。