提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬答陆龟蒙赠鱼笺之作，赞美鱼笺质地精美绝伦，并戏言其珍贵非凡纸可比，宜题写春思赠予水中仙子，尽显文人雅趣与对友人情谊的珍重。
译文
轻盈如云纹隐现，细腻光滑好似饴糖，
除了鲛人工匠，世间少有人能制作这般珍品。
想要书写却担心写成河伯的诏书般庄重不敢轻用，
若要使用切莫浪费在寻常闲事上，
最好题写春日情思赠给江中女神。
注释
鱼笺：以鱼皮或特殊工艺制成的名贵纸张，此处指陆龟蒙所赠之物
隐起：纸上隐约凸起的纹理
腻如饴：形容纸面细腻润泽如同麦芽糖
鲛工：传说中居于水中的鲛人，善织绡制物
河伯诏：水神河伯的文书，喻指神圣庄重之文
江妃：传说中的汉水女神，代指高雅美好的受赠对象
赏析
本诗以精巧比喻状写鱼笺之美，“轻如隐起腻如饴”从触觉视觉双重摹状，极言其珍稀。后三句由物及情，借“河伯诏”“江妃”等神话意象，将实用书写升华为浪漫想象，既表达对友人赠物的珍视，又暗含对陆龟蒙才情的推崇。全诗用典自然，语调诙谐雅致，体现了晚唐文人唱和中以物寄情、崇尚奇趣的审美风尚，展现了皮陆二人深厚的文学默契与精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。