诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鲁望以躬掇野蔬兼示雅什,用以酬谢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

皮日休酬谢友人陆龟蒙亲自采摘野蔬并赠诗之作,既赞野菜之鲜美,更颂友人情谊与高洁品格。

译文

您拄杖在春日暖烟中向阳采撷,劳烦您为我送来满满一筐野蔬。 深挑细选初见牛唇草汁液鲜嫩,雕胡饭煮熟后香软黏糯可口。 这般清雅珍味,若非高洁之士便不配品尝。

注释

鲁望:陆龟蒙字鲁望,皮日休挚友 躬掇:亲自采摘 雅什:对他人诗作的美称 杖擿:拄杖摘取 牛唇:即牛唇草,一种可食野菜 雕胡:菰米,古代珍贵粮食 bu糊:形容饭食熟软黏糯之状 高人:指品格高洁、超脱世俗之人

赏析

此诗以质朴语言酬答友人赠蔬之情,将日常野蔬升华为精神象征。诗中“深挑乍见牛唇液”细致描摹采摘之用心与食材之鲜润,“雕胡饭熟bu糊软”则以触觉味觉传递田园真味。末句“不是高人不合尝”为全篇点睛,既赞野蔬清雅,更暗誉陆龟蒙之高洁人格,使寻常馈赠承载知己相惜的深厚情谊。全诗融叙事、描写、议论于一体,于平淡中见深情,体现了晚唐文人崇尚自然、以物寄情的审美趣味与交往雅趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品