提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休病中见庭院海石榴花盛开，感怀身世与友情而作。诗人以花喻人，借繁花盛景反衬病中孤寂，抒发对友人陆龟蒙的深切思念及同游受阻的遗憾之情。
译文
一夜之间春光催开了深红的花苞，
碧绿的枝叶上花朵在白日里光彩夺目。
和风均匀吹拂，仿佛调和着红色的露水，
不知月宫桂树是否知晓这份情意，
无限怀念昔日同游之乐，如今却被陆郎阻隔难聚。
注释
绛囊：指海石榴花深红色的花苞，形似锦囊。
碧油枝：形容石榴枝叶碧绿润泽如涂油。
煌煌：明亮灿烂貌，形容花色鲜艳耀眼。
风匀：风和煦均匀，不疾不徐。
红露：指花瓣上晶莹的露珠映出红色。
桂树：代指月亮或高洁之物，此处暗喻知己或远方友人。
陆郎：指诗人挚友陆龟蒙，二人并称“皮陆”。
赏析
此诗以乐景写哀情，艺术特色鲜明。首联“绽绛囊”“昼煌煌”极写石榴花盛放之绚烂，色彩浓烈；颔联“风匀调红露”以通感手法将视觉与触觉交融，细腻传神。后两联笔锋陡转，由赏花转入怀人，“不知桂树知情否”以问句寄托幽思，结句直抒胸臆，点明病中阻于陆郎的憾恨。全诗前扬后抑，繁花愈盛则孤寂愈深，体现了晚唐咏物诗情景交融、含蓄深沉的特质，名句“风匀只似调红露”尤见炼字之功。
以上简介/译文/赏析仅供参考。