提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
皮日休病中卧榻，因身体抱恙无法与友人陆龟蒙同游赏景，遂作此诗寄赠。诗中抒写病榻寂寥、以禅自慰的心境，并借早梅凋零寄托对春光易逝与病体缠绵的感伤。
译文
我带着颈瘤之疾闲卧在床，只觉白昼漫长难熬，
唯有持守佛法真如之理，来慰藉内心的孤寂无聊。
身处南国本不必像马援那样收薏苡以避瘴疠，
且看这卧病以来已过了多少时日，
早开的梅花已然零落，如玉般的花瓣也枯焦凋残。
注释
瘿床：指患有瘿疾（颈部肿瘤）者所卧之床，此处为诗人自述病况。
真如：佛教术语，指永恒真实的本体或佛性，此处代指禅理佛法。
薏苡：植物名，古人认为可防南方瘴气；典出东汉马援南征载薏苡归而被诬受贿之事。
玉华：喻指洁白如玉的梅花花瓣。
赏析
此诗以病中幽居为切入点，情感沉郁而不失清雅。首联“昼迢迢”与“慰寂寥”形成时空与心理的双重张力，凸显病榻度日如年之苦。颔联用马援薏苡典故，既点明南国地域特征，又暗含对自身清白与处境的自况，含蓄深沉。尾联以景结情，“早梅零落玉华焦”既是实景描写，更是生命衰颓的象征，将惜花、伤春、悲己三重意绪熔铸于一句之中。全诗语言质朴而意境凄美，体现了晚唐文人病中寄友诗特有的哀婉格调与禅意寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。