提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休酬和陆龟蒙之作，以吴体写独夜怀人之思。借病鹤、破巢等意象自况困顿，又用严光典故抒写高洁志趣与对友人的深切怀念。
译文
生病的仙鹤披着雾气依傍着孤独的屋舍，
残破的鸟巢含着积雪倾斜在孤零零的梧桐树上。
本想像严光那样将脚放在光武帝腹上共叙旧情，
此时却徒然缺少高雅闲散之物来助兴，
只能用楠木树瘤做成酒杯，以石头当作酒垆。
注释
吴体：唐代一种不拘平仄、多用拗句的诗体，风格古朴苍劲。
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休好友，二人并称“皮陆”。
濯足将加汉光腹：典出《后汉书·严光传》，严光与光武帝刘秀同寝，以足加帝腹，喻指不拘礼法的高士风度及君臣故交之谊。
高散物：指高雅闲散、可供赏玩或寄托情怀的物品。
楠瘤：楠木上的树瘤，纹理奇特，古人常刳以为樽，视为雅器。
垆：古代安放酒瓮的土台子，此处指代饮酒器具或场所。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以吴体拗峭之调承载沉郁之情。首联“病鹤”“破巢”对举，意象凄清孤绝，既是独夜实景，更是诗人贫病交加、怀才不遇的自我写照。颈联巧用严光典故，将现实困顿与精神高洁形成张力，表达对知己的渴慕与自身傲骨。尾联以楠瘤石垆作结，于简陋中见雅趣，化苦涩为旷达。全诗在孤寂中坚守名士风流，情感真挚深沉，体现了晚唐文人特有的审美趣味与人格追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。