提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休游览开元寺客省时所作，描绘深秋清晨寺院萧条清丽之景，借景抒发对高僧支公的仰慕及未能与之同游的怅惘之情。
译文
客省院落萧条冷落，柿叶已染霜红，
楼台宛如画卷般美丽，静静倚靠着寒霜弥漫的天空。
铜池中滴落着几点雨水，仿佛桂树上的雨露，
为何我虽身处尘世之外却徒有契合之心，
竟不能与支公这样的高僧在此盛会中相逢。
注释
客省：寺院中接待宾客或僧人暂居的房舍。
柿叶红：点明深秋时节，以红叶衬托环境萧条。
霜空：指秋日寒霜笼罩的天空，渲染清冷氛围。
铜池：寺庙中承接雨水的铜制器皿或装饰性水池。
尘外：指超脱世俗的境界，此处代指佛门清净地。
虚为契：徒然有心相合，表达遗憾之情。
支公：即东晋高僧支遁，后世常用作对高僧的美称。
赏析
本诗以景起兴，首联“柿叶红”与“倚霜空”勾勒出开元寺早景的清寂如画，色彩对比鲜明而意境高远。颔联“铜池数滴桂上雨”以细微声响反衬环境幽静，颇具禅趣。后两联由景入情，诗人自叹虽身临尘外胜境，却无缘与支公般的高僧同会，将景物之美转化为对精神契合的渴慕与失落。全诗情景交融，语言清雅，既展现了晚唐文人寄情山水禅悦的风尚，又流露出知音难觅的深沉感慨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。