诗词大全 名家 朝代 专题 名句

行次野梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人皮日休行旅途中偶遇野梅所作,借咏梅抒写孤高自许却遭风雨摧折的感伤,寄托了文人怀才不遇、身世飘零的深沉慨叹。

译文

茑萝与藤蔓轻轻拂过捎带着一树梅花, 宛如玉妃没有伴侣独自徘徊流连。 本应临近王母瑶池绽放其清雅仙姿, 却不忍向多情之人诉说这般境遇, 只因万千片如玉霜花已被冷雨摧残损落。

注释

茑拂萝捎:茑与萝皆为寄生藤蔓植物,此处指野梅被藤蔓缠绕牵惹之态 玉妃:喻指梅花,形容其洁白清雅如仙子 裴回:同“徘徊”,形容梅花在风中摇曳或孤寂无依的样子 瑶池:神话中西王母居所,喻指梅花本应生长于仙境般的高洁之地 霜华:比喻梅花花瓣洁白如霜

赏析

此诗以拟人手法将野梅比作失侣独行的玉妃,形象凄美动人。“好临王母瑶池发”极言梅花品格之高洁,本属仙界珍品;然“万片霜华雨损来”笔锋陡转,写尽现实摧折之痛。全诗通过理想与现实的强烈反差,既赞美了梅花不染尘俗的风骨,又寄寓了诗人对自身才华被埋没、遭际坎坷的深切悲慨,物我交融,哀婉含蓄,体现了晚唐咏物诗托物言志的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品