提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休探访襄阳陈先辈故居所作，描绘其居所林木葱郁、橘酒自足的隐逸风光，赞叹此地幽奇胜过无数烟霞胜境。
译文
杉树与桂树枝叶交错，浓荫绵延一里有余，
遇见居处之人，浑然好似住在神仙洞府之中。
千株橘树所结之果只用来换取美酒，
襄阳虽有无限如烟似霞的风景名胜，
却难以寻觅到如此幽深奇特的殊绝之地。
注释
交阴：树木枝叶交错遮蔽，形成浓密树荫。
浑似：简直像，完全如同。
洞天：道教指神仙居住的洞府，喻指超脱尘世的幽美境地。
沽酒：买酒或卖酒，此处指以橘换酒，体现自给自足的隐居生活。
烟霞地：指山水秀丽、云雾缭绕的风景胜地。
幽奇：幽深奇特，形容景致清幽而与众不同。
赏析
本诗以白描手法勾勒陈先辈故居的清幽绝俗。首联以“杉桂交阴”营造深邃静谧之境，“洞天居”之喻将人间居所升华为仙境，奠定全诗超逸基调。颔联“千株橘树唯沽酒”化用李衡种橘典故，既写物产丰饶，更彰显主人不慕荣利、以橘换酒的隐士风骨，极具生活雅趣。尾联以襄阳无数烟霞胜景作反衬，突出故居“幽奇”之独一无二。全诗语言清雅，意境空灵，在对自然与人文交融之美的赞叹中，寄托了诗人对高洁隐逸生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。