提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休秋晚拜访隐士李处士所作，描绘其居所清幽环境与疏狂性情，展现唐代文人访友时超脱世俗、以诗酒相交的真挚情谊与隐逸情怀。
译文
门前襄水碧绿，流水潺潺作响。
静静垂钓归来，柴门未曾掩关。
书阁被鼠穿洞，厨中竹簏已破。
莫因爱诗之故，偏偏挂念于我。
每次前来访君，多半醉中而还。
注释
襄水：指襄阳一带的河水，点明隐居地环境。
不掩关：关门不上闩，形容主人疏放不拘或待客真诚。
厨簏：厨房中盛物的竹编器具。
偏念我：特意惦念我，此处为诗人自谦或调侃之语。
醉中还：带着醉意返回，暗示二人常以酒会友、尽兴而归。
赏析
本诗语言质朴自然，以白描手法勾勒隐士生活图景。“静钓归来不掩关”一句尤妙，既写环境之安宁，又显主人襟怀之坦荡，毫无防俗之心。后联“书阁鼠穿厨簏破”不避陋拙，反衬出李处士重精神而轻物质的隐者风骨。尾联以醉归作结，将访友之乐与诗酒之交融为一体，情感真挚而不矫饰。全诗无华丽辞藻，却于平淡中见深致，体现了晚唐文人崇尚真率、追求心灵契合的审美趣味，是访隐题材中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。