提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休途经襄州汉阳王故宅时所作，借荒庙残碑与园林易主之景，追忆贤王功业，慨叹其虽建柱天之勋却未能如霍光般善终，寄寓深沉的历史兴亡之感。
译文
石碑上的字迹已经模糊不清，祠庙也早已荒芜破败，
还能听到当地老人追忆怀念那位贤德的汉阳王。
昔日的园林宅邸如今已有一半归属了别的主人，
当年支撑天下的伟大功业究竟是因何缘故，
竟不能像西汉霍光那样终身荣宠、保全名节。
注释
依稀：模糊不清的样子
耆旧：年高而有声望的老人
贤王：指汉阳王李绪，唐宗室封爵
他主：他人，别的主人
柱天：形容功勋卓著，如擎天之柱
霍光：西汉权臣，辅佐昭宣二帝，终身显贵且得善终，此处用作功高善终的典故
赏析
本诗以今昔对比手法抒写历史沧桑。首联以“碑字依稀”“庙已荒”勾勒衰败景象，与“犹闻耆旧忆贤王”形成时空张力，凸显人物虽逝而德泽犹存。颔联“园林一半为他主”以具象物产流转暗示权势消歇，含蓄深沉。尾联直抒胸臆，借霍光典故反衬汉阳王功高难保的悲剧命运，“缘何事”三字饱含惋惜与叩问，将个人际遇升华为对功臣宿命的普遍反思，语言质朴而意蕴苍凉，体现晚唐咏史诗沉郁顿挫之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。