提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休博学宏词科落第后献给兵部侍郎的感恩之作，既坦陈应试失利之愧，又表达虽遭挫折仍怀报恩之心，展现了唐代士人干谒诗中不卑不亢的独特风骨。
译文
我本应名列仙籍、身居清虚之境，
只因自己修炼还丹九转的功夫尚浅疏。
本想画虎却终究画成了狗的模样，
但心中报答知遇之恩的念头依然存在，
只是不知仕途的通塞命运究竟会如何。
注释
宏词：即博学宏词科，唐代科举制科之一，选拔文辞优异者
仙籍：道教指神仙名册，此处喻指登科及第、位列朝班
清虚：清净虚无之境，借指高洁的仕途或理想境界
还丹九转：道教炼丹术语，喻指长期刻苦修习学问与德行
画虎类狗：典出《后汉书·马援传》，比喻好高骛远反致失败
方寸：指内心、心志
通塞：指仕途的通达与阻塞，即命运的顺逆
赏析
此诗艺术上巧用道教意象与历史典故，将科举失意转化为修道未成的自谦，避免了落第诗的颓丧之气。“画虎已成翻类狗”一句自嘲而不失风雅，既承认才力不足，又暗含对考官赏识的感激。全诗情感真挚克制，在感恩与自省间取得平衡，末句“不知通塞竟何如”以问作结，余韵悠长，体现了晚唐士人在困境中坚守士节、不忘恩义的复杂心态，堪称干谒诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。