提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休途经潼关古寺所作，借百年无战事的安宁景象，抒发对太平盛世的赞颂与归隐山林的志趣。
译文
潼关渡口警报停息，此处建有佛寺禅院，
近百年来关隘安宁，再未听闻战马嘶鸣。
守边壮士无需夸耀手中三尺利剑，
关吏也不必辛劳地反复盘查行人，
我愿如终军弃繻般决绝，拟往若耶溪畔归隐。
注释
潼津：潼关渡口，代指潼关险要之地。
罢警：停止军事警戒，喻指天下太平。
招提：梵语译音，即寺院、佛寺。
三尺剑：代指武力或从军征战。
重借问：反复盘查询问，指关防严密时的查验。
弃𦈡生：用汉代终军弃繻入关典故，𦈡即繻，古代出入关隘的帛制凭证。
耶溪：即若耶溪，在浙江绍兴，相传西施浣纱处，后世常代指隐居胜地。
赏析
全诗以潼关兰若为切入点，通过“罢警”“无战马嘶”等意象勾勒出百年承平的盛世图景。诗人巧用对比，昔日雄关需仗剑严守、关吏严查，如今却武备闲置、通行无阻，侧面烘托太平之珍贵。尾联化用终军弃繻典故，反其意而用之，将入关求功名的壮志转为出关归隐的雅愿，既赞颂时世清明，又流露淡泊名利、向往山水的高洁情怀，含蓄隽永，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。