提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休追忆昔日游览洞庭山观步所作，描绘暑雨中登山见闻与古朴民风，抒发对隐逸生活的向往及经世无策的感慨。
译文
从前登上观步游览时，正值暑雨淅沥作响。
在上戍看见连绵的葛藤，经过村庄时踏过石桥。
山间花儿不时簇拥开放，溪边鸟儿却孤单不成双。
远处的树木点缀如黑色长矛，遥望山峰显露似碧绿旗幢。
岩石根部瘦削如同甲壳，杉树裂开的树干好似腹腔。
渔人穿着粗布衣服，野店的窗户编着竹篾。
人们多携带白木锹，喜爱购买紫泉缸。
仙犬的吠声透着古意，遗民的心绪淳朴敦厚。
有什么文章能够规划天地？有何种策略可以治理国家？
从此我将带着妻子儿女，归隐山林不再姓庞。
注释
观步：地名，位于太湖洞庭山。
铮𪭢：形容雨声清脆响亮。
绵𫈵：指连绵不断的葛藤类植物。
石矼：石桥。
黑槊：黑色的长矛，喻指远树形态。
碧幢：青绿色的伞盖或旗帜，喻指远峰。
筕篖：一种竹编器物，此处指窗上竹编装饰。
紫泉缸：盛装泉水的陶缸，代指山中雅物。
厖：通“尨”，意为敦厚、淳朴。
纬地经邦：指治理国家、规划天地的才能。
不姓庞：反用东汉隐士庞德公典故，意为彻底归隐，连隐士之名亦不求。
赏析
全诗以五言排律铺陈，写景状物精微奇崛。“远树点黑槊，遥峰露碧幢”以兵器仪仗喻山水，化静为动，极具视觉张力；“岩根瘦似壳，杉破腹如腔”则刻画入微，凸显山石草木之古拙苍劲。诗中渔服野窗、古犬遗民等意象，共同营造出远离尘嚣的太古之境。尾联由景入情，自叹无经邦纬地之才，决意携妻归隐且“不姓庞”，既是对乱世无能的自嘲，更是对彻底超脱、不求闻达的真隐精神的极致表达，情感沉郁而旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。