提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休晚秋拜访好友陆龟蒙郊居时所作，描绘了友人清贫幽寂的隐居生活，寄托了诗人对挚友的深切慰藉与羁旅中的自宽之情。
译文
竹木萧疏冷落，一进门便觉心神清爽。
寒蛩在枕边鸣叫，秋菜沿着墙壁生长。
黄狗虽病仍然吠叫，白驴饥饿不再嘶鸣。
只能备上一杯酒，整日安慰如刘桢般多病的你。
冷冷地躺在空斋之中，昨夜的酒意到傍晚还未消散。
秋花仿佛含着愁恨，寒蝶也似百无聊赖。
屋檐上斗雀飞落，篱笆根下晚潮滋生。
若论起羁旅漂泊之事，这里犹胜过当年皋桥的困顿。
注释
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休挚友，二人并称“皮陆”。
濩落：形容树木凋零稀疏、空旷冷落的样子。
寒蛩：指深秋时节的蟋蟀。
刘桢：建安七子之一，以体弱多病著称，此处借指多病的陆龟蒙。
余酲：指醉酒之后残留未消的酒意。
无憀：同“无聊”，形容没有兴致、精神倦怠。
皋桥：东汉梁鸿曾在此赁舂为生，后世常用作羁旅贫困或隐士栖身的典故。
赏析
全诗以冷寂之景衬真挚之情，艺术上善用白描与拟人手法。“秋花如有恨，寒蝶似无憀”移情于物，将主客内心的孤清投射于自然景物，使萧瑟秋意更具感染力。诗中既写黄犬病吠、白驴饥默等生活细节，真实呈现郊居清贫，又以刘桢、皋桥二典贴切喻指友人境遇与自身羁旅。尾联以“胜皋桥”作结，于困顿中见旷达，在凄清底色上透出知己相慰的温情，体现了晚唐文人乱世中相依为命的深厚情谊与安贫乐道的精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。