诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和鲁望四明山九题:潺湲洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休奉和陆龟蒙《四明山九题》组诗之一,描绘四明山潺湲洞幽深奇绝之景,以夸张笔法写水势声光,寄托对仙隐境界的向往。

译文

幽深的洞府究竟在何处?来到此地只闻流水潺潺。 水花飞溅仿佛敲碎了一轮明月,波光荡漾好似熔化了半段天空。 声响高亢吹得山谷震动,水势湍急喷涌令云气回旋。 料想在那深秋的夜晚,定有古时仙人临流而坐。

注释

阴宫:指幽深隐秘的洞府或神仙居所。 潺湲:水流缓慢而连续不断的样子,此处亦指洞名。 一轮月:喻指倒映水中的圆月或水珠飞溅如碎月。 熔销:熔化消解,形容水光天色交融难辨。 古仙:指古代在此修炼或栖隐的神仙高士。

赏析

本诗艺术特色在于以动衬静、虚实相生。颔联“敲碎一轮月,熔销半段天”堪称名句,运用奇特想象与夸张修辞,将水花飞溅、光影迷离之态具象化,既写出水势之猛,又赋予自然景观以神话色彩。颈联从听觉与视觉双重角度渲染洞天声势,极具张力。尾联由景入情,借“古仙”意象点出四明山作为道教福地的文化底蕴,表达了诗人对超脱尘俗、归隐林泉的精神追求,体现了晚唐山水诗清奇幽峭的审美风尚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品