提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《奉和添酒中六咏》组诗之一，专咏温酒器“酒枪”。诗人借物抒怀，描绘其形制与用途，寄托了远离尘嚣、琴书伴酒的闲适雅趣。
译文
形制如象足鼎般高雅端正，
但其中并不用来烹煮食物。
只用来温热浑浊的米酒，
以此助兴供人酣畅痛饮。
最适宜用刚砍下的柴火慢煨，
稍稍靠近醉后休憩的枕边。
若能伴随琴声与书籍左右，
我便将其列为清雅闲逸之品。
注释
酒枪：古代一种长柄温酒器，多为金属或陶瓷制，用于加热浊酒。
象鼎：指形似象足铜鼎的器物，形容酒枪造型古朴高雅。
格：格调，形制样式。
浊醪：未经过滤的米酒，色浊味厚，古人常需温热饮用。
资：资助，此处引申为助兴、供给。
旋樵火：指现砍现烧的柴火，火力温和持久，宜于温酒。
余酲：酒醉未完全清醒的状态，亦指宿醉后的倦怠。
闲品：清雅脱俗、可供赏玩的器物或品类。
赏析
本诗以质朴语言勾勒酒枪之雅用，艺术上采用白描手法，将实用器皿升华为精神寄托。首联以“象鼎”喻其高格，却强调“不烹饪”，凸显其专属酒事的清雅定位。颔联点明温浊醪、资酣饮的核心功能，颈联“旋樵火”“余酲枕”二语尤妙，既写温酒之实景，又透出醉卧书斋的慵懒意趣，生活气息与文人雅韵交融。尾联以琴书相伴作结，将酒枪纳入士大夫闲适生活体系，表达了超脱功利、追求精神自足的人生态度，体现了晚唐文人于日常器物中寄寓性灵的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。