提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休奉和陆龟蒙《添酒中六咏》组诗之一，专咏酒船。借夸张想象描绘以巨舟载酒、纵情行乐的豪放场景，展现晚唐文人嗜酒旷达之风。
译文
砍伐剡溪桂木又挖空兰木造船，
在陶然自得中尽情寻欢作乐。
只知沉浸于美酒滋味的美好，
全然不顾外界风浪如何险恶。
曾在密封的酒瓮之中穿行游历，
又将船儿稍稍系泊于酒糟堆成的小丘旁。
倘若东海之水可以倾尽化作美酒，
便乘此酒船前往尽情斟饮斟酌。
注释
剡桂：剡溪所产桂木，质地优良，代指造船良材
刳兰：挖空兰木制作船体，极言酒船材质珍贵
陶陶：和乐舒畅、无忧无虑的样子
涵泳：本指水中潜游，此处喻沉浸品味酒味
麹封：密封发酵的酒瓮或酒坛
糟丘：堆积如山的酒糟，形容酿酒之多
斟酌：倒酒饮用，亦含品评赏玩之意
赏析
此诗艺术特色在于极度夸张与奇崛想象。诗人将寻常饮酒升华为神话般的壮游，“尝行麹封内”缩万里于方寸，“东海如可倾”扩杯盏至沧海，空间张力极强。情感上摒弃世俗忧惧，“不计风涛恶”彰显晚唐文人避世酣醉、以酒为寄的狂放心态。末二句以倾海为酒的宏大意象收束，既呼应“酒船”题旨，又将嗜酒之情推向极致，堪称咏物诗中寓托性灵的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。