提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休《奉和添酒中六咏》组诗之一,以“酒龙”喻指造型奇特的铜制注酒器,借神话意象极写其形制瑰丽与倾注美酒时的磅礴气势。
译文
用青铜铸成蜿蜒盘曲的龙鳞,又打造出如鱙鱼般奇异的头角。
酒液喷吐之处声若百里惊雷,倾泻之时势如千丈深壑奔流。
起初怀疑它潜藏在皇家苑囿,忽然又似腾跃于辽阔苍穹之上。
这雄奇之态遂使铜雀台黯然失色,唯有野花香消零落相伴。
注释
蚴蟉:形容龙身蜿蜒屈曲的样子。
鱙qT:古籍中记载的一种奇异鱼类,此处形容酒器头部造型奇特怪异。
拏:同“拿”,此处引申为腾跃、飞举之意。
寥廓:指广阔高远的天空。
铜雀台:汉末曹操所建名台,此处代指世间著名的华丽建筑或器物。
赏析
本诗艺术特色在于以夸张想象赋予静态酒器以动态神韵。诗人将铜制注酒器比作神龙,通过“百里雷”“千丈壑”等宏大意象,将斟酒时的声响与流速具象化,极具视觉与听觉冲击力。“初疑”“忽似”二句巧妙转换空间维度,写出酒龙蓄势待发至腾空而起的灵动姿态。尾联以铜雀台之香消花谢作衬,反衬出酒龙超越凡俗的雄奇之美。全诗语言瑰丽奇崛,体现了晚唐咏物诗尚奇求险的审美倾向,亦寄托了诗人对超凡脱俗境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。