诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和鲁望樵人十咏:樵歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休唱和陆龟蒙《樵人十咏》之作,借咏樵歌赞颂山林隐逸之趣,表达返璞归真、远离尘嚣的高洁志趣与对古朴民风的向往。

译文

这首曲子保留着太古时代的遗音, 自古以来就没有管弦乐器伴奏。 人们多说这是采樵者的快乐之歌, 也有人说它应和着林泉间的节候。 歌声一唱起便使闲云为之凝驻, 再次吟谣时连野兽也为之悲感驻足。 倘若遇到采集民歌的采诗官, 请不要推辞收录这粗朴鄙陋的歌谣。

注释

太古音:指上古时代质朴自然的音乐风格 管奏:管乐演奏,泛指人工雕琢的器乐伴奏 林泉候:山林泉石间的气候节令或自然韵律 凝闲云:形容歌声高妙,使飘浮的云彩停驻 顾兽:回首张望的野兽,极言歌声感人至深 采诗人:古代采集民间歌谣以观风俗的官员 鄙陋:谦辞,指樵歌质朴粗浅,不加修饰

赏析

本诗以“太古音”定调,凸显樵歌天然去雕饰之美,与世俗繁弦急管形成鲜明对照。“一唱凝闲云,再谣悲顾兽”运用夸张与拟人手法,将无形歌声化为可感意象,既写其声韵悠远,又传其情感深沉,极具艺术张力。尾联以“鄙陋”自谦,实则寄托对淳朴民风的珍视与对采诗传统的追慕。全诗语言古雅简淡,意境清幽高远,在唱和中彰显晚唐文人寄情林泉、崇尚自然的精神追求,是隐逸诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品