诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和鲁望樵人十咏:樵斧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休唱和陆龟蒙《樵人十咏》之作,借咏樵斧赞颂樵夫入山伐木、驱除害物之功,寓含对劳动者刚健力量的肯定与对自然秩序的维护之意。

译文

腰间插着粗大的斧柄,径直走入幽深的溪谷之中。 空旷的山林里响起一声砍伐,惊起栖息的鸟儿相互呼唤飞起。 砍倒树木赶走了李父精怪,倾覆巢穴使木魅哀啼不止。 不知手持斧钺的樵夫,还有谁能像他这般铲除祸害。

注释

大柯:指斧头长柄,柯即斧柄。 李父:山中精怪名,传说居于古树之中,伐树则出。 木魅:山林中的鬼怪精灵,常依附树木作祟。 仗钺者:持斧之人,此处指樵夫;钺本为兵器,诗中代指樵斧。

赏析

全诗以动衬静,首联“直入”显樵夫果决,颔联“伐一声”破空林之寂,鸟呼、魅啼反衬斧威之烈。诗人将樵斧升华为“仗钺”除害之器,赋予劳动以正义色彩,突破传统山水诗闲逸格调。尾句反问强化赞叹,既写樵夫勇毅,亦暗寄对人间涤荡邪秽的期许,语言质朴而意蕴刚健,体现晚唐咏物诗由雅趣向现实关怀的转变。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品