提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皮日休唱和陆龟蒙《樵人十咏》之作,描绘樵子山中劳作与嬉戏之态,借扬雄童乌早夭典故,抒发对隐逸生活的向往及对世俗名利的反思。
译文
相约傍晚一同去砍柴,蹦蹦跳跳地走上山路。
采摘野花逗引小鹿玩耍,投掷野果给老猿取乐。
捆扎的柴薪被白云沾湿,肩挑重担直到春日天暮。
为何不让神童童乌长寿?他终究是被玄学所误啊。
注释
跳踉:跳跃奔走的样子,形容步履轻快活泼。
鹿麛:小鹿,麛指幼鹿。
猿父:老猿,此处拟人化称呼。
束薪:捆扎好的柴草。
寿童乌:使童乌长寿,童乌为汉代扬雄之子,聪慧早夭。
玄:指扬雄所著《太玄经》,代指深奥学问或著述事业。
赏析
本诗前四句以白描手法勾勒樵子天真烂漫的山居生活,“跳踉”“饵鹿”“投猿”等动作充满野趣与生机,展现人与自然和谐相融之境。后四句笔锋陡转,由眼前暮色担薪联想到扬雄之子童乌因慧而殇的典故,形成鲜明对比。诗人借古讽今,暗示沉溺玄理著述反不如樵夫自在逍遥,既赞美了质朴天然的隐逸之乐,又流露出对文人命运多舛的深沉慨叹,语言平易而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。