诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和鲁望樵人十咏:樵家

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皮日休唱和陆龟蒙《樵人十咏》之作,描绘深山樵家远离尘嚣、与自然共生的古朴生活,寄托了诗人对隐逸境界的向往与对世俗时光流逝的超脱之情。

译文

在空旷幽深的大山最深处,住着两三户人家,仿佛自太古时代便已存在。 他们与云雾藤萝相伴,如同前世结下的缘分;与猿猴飞鸟共同生活,度过一生。 衣裳在清澈的春泉中洗涤,饭食里烹煮着山野间采摘的鲜花。 居住在此地渐渐老去,年复一年,全然不懂得感叹岁月的流逝与年华的老去。

注释

奉和:敬辞,指依原诗题意或韵脚作诗酬答他人。 鲁望:唐代诗人陆龟蒙的字,皮日休好友,二人并称“皮陆”。 太古:远古时代,此处形容樵家生活原始古朴,未受世俗变迁影响。 云萝:云雾与藤萝,代指深山幽僻的自然环境。 夙世:前生,前世,喻指与自然万物有着天然的深厚渊源。 濯:洗涤。 盘餐:盘中食物,泛指日常饮食。 兹:此,这里。 不解:不懂得,不会。

赏析

全诗语言质朴清丽,意境空灵悠远。首联以“空山”“太古”定下超然基调,颔联“云萝共夙世,猿鸟同生涯”运用拟人与对仗,将人与自然融为一体,凸显物我两忘之境。颈联“濯春泉”“烹野花”以清雅细节展现生活的本真与诗意。尾联“不解叹年华”乃点睛之笔,反用世人悲秋伤逝之常情,写出樵人顺应天道、超越时间的生命智慧。整首诗在和答中自成高格,既是对友人的回应,亦是自身隐逸情怀的真挚流露。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皮日休的其他作品